Открыть

Английский, который начинается по-русски

Вы переписываетесь с Дали, языковым партнером с филиппинского острова Себу. Пишете по-русски о чем угодно, а она отвечает и вплетает в сообщения simple English phrases. Их становится больше с каждым днем.

Открыть в браузере Скачать для Android скоро

Без уроков, тестов и оценок. Просто переписка.

Скриншот чата DaliSay: Дали рассказывает про пляжи Себу, английские фразы в ее сообщениях подсвечены желтым маркером

Как это работает

Никакой программы занятий. Уровень английского растет внутри обычной переписки.

  1. Пишешь как удобно

    По-русски, о чем хочешь: про свой день, море или ужин. Никто не проверяет грамматику и не ставит оценок.

  2. Дали вплетает английский

    Пара живых фраз в каждом ответе, подсвеченных маркером. Тап по фразе показывает перевод и озвучку.

  3. Доля английского растет

    Дали чувствует, что тебе уже понятно, и понемногу поднимает планку. Через месяц переписка идет по-английски.

Пролистай историю вверх

Доля английского в сообщениях Дали растет так медленно, что в моменте ты этого не замечаешь. А потом однажды листаешь чат наверх и видишь весь пройденный путь.

День 1 12% English

Привет! Я Дали, пишу тебе из солнечного Себу. Nice to meet you!

09:02

Привет! Я пока пишу только по-русски

09:05

Неделя 3 44% English

Я только закончила смену в отеле. The sunset today was amazing, весь пляж стал розовым!

18:47

Месяц спустя 89% English

Good morning! The sea is calm and warm today. What are your plans for the weekend?

08:36

Morning! I want to tell you about my week. In English, of course

08:41

Месяц назад здесь было по-русски. Сегодня ты отвечаешь по-английски и не помнишь, в какой момент все поменялось. Чат хранит весь путь: просто пролистай и сравни.

Начать свою историю

Что внутри

Все крутится вокруг переписки. Остальное лишь помогает ей превращаться в твой английский.

Перевод по тапу

Каждая английская фраза в сообщениях Дали подсвечена маркером. Тап открывает карточку с переводом и озвучкой женским голосом.

Вечером у моря начинается golden hour, весь город выходит на набережную.

Голосовые от Дали

Сначала слушаешь ее голос, потом читаешь расшифровку с переводом. Ухо привыкает к живой английской речи.

Голосовое сообщение от Дали в чате DaliSay с расшифровкой: The sea here in Cebu is warm and sparkly

Словарик из твоих фраз

Каждая фраза, которую ты открывал в чате, попадает во вкладку Мой English. Повторяешь их в живых примерах из вашей переписки.

hidden gemукромное место to be honestчестно говоря sounds niceзвучит здорово day offвыходной

Шкала прогресса

Единственная цифра во всем приложении: честная доля английского в ответах Дали. Без очков, штрафов и сгоревших серий.

Характеры Дали

Выбери, с какой Дали тебе комфортнее переписываться: солнечной болтушкой или спокойной и внимательной. Стиль меняется, английский остается.

Напиши ей привет. Можно сразу hello

Работает в браузере на телефоне и компьютере. Первое сообщение по-русски, а через месяц пролистаешь историю вверх и удивишься.

Открыть в браузере Скачать для Android скоро

Дали уже онлайн и первая начнет разговор.