Открыть

Английский, который начинается по-русски

Переписывайся с Дали обо всем, что тебе интересно. Она отвечает по-русски, добавляет простые английские фразы и постепенно увеличивает их долю — пока английский не становится естественной частью разговора.

Без скучных уроков. Слова и грамматика запоминаются автоматически — из контекста.

Как это работает

Никакой программы занятий. Уровень английского растет внутри обычной переписки.

  1. Пишешь как удобно

    По-русски, о чем хочешь: про свой день, море или ужин. Никто не проверяет грамматику и не ставит оценок.

  2. Дали вплетает английский

    Пара живых фраз в каждом ответе, подсвеченных маркером. Тап по фразе показывает перевод и озвучку.

  3. Доля английского растет

    Дали чувствует, что тебе уже понятно, и понемногу поднимает планку. Через месяц переписка идет по-английски.

Ты начинаешь понимать английский без перевода

Доля английского растет так постепенно, что ты не замечаешь перехода. И однажды ловишь себя на том, что понимаешь сообщение сразу — не переводя его на русский.

День 1 12% English

Привет! Я Дали, пишу тебе из солнечного Себу. Nice to meet you!

09:02

Привет! Я пока пишу только по-русски

09:05

Неделя 3 44% English

Я только закончила смену в отеле. The sunset today was amazing, весь пляж стал розовым!

18:47

Месяц спустя 89% English

Good morning! The sea is calm and warm today. What are your plans for the weekend?

08:36

Morning! I want to tell you about my week. In English, of course

08:41

Месяц назад здесь почти все было по-русски. Сегодня ты отвечаешь по-английски и уже не помнишь, когда это стало легко. Весь путь сохранился в чате — пролистай вверх и сравни.

Начать свою историю

Почему это действительно работает

Все крутится вокруг переписки. Остальное лишь помогает ей превращаться в твой английский.

Перевод по тапу

Каждая английская фраза в сообщениях Дали подсвечена маркером. Сначала догадываешься о ее значении, а перевод по нажатию помогает убедиться, что ты понял правильно.

Вечером у моря начинается golden hour, весь город выходит на набережную.

Подтверждено исследованиями

42 исследования с участием 3802 человек показали: когда новое слово встречается в понятном тексте, а перевод доступен сразу, таких слов запоминается почти на 70% больше. В DaliSay ты просто следишь за разговором — а английский усваивается сам.

Фразы возвращаются

Знакомые слова появляются снова и снова — в других сообщениях и новых сочетаниях. Все фразы, которые ты открывал, сохраняются во вкладке «Мой English».

hidden gemукромное место to be honestчестно говоря sounds niceзвучит здорово day offвыходной

Английского становится больше

Шкала показывает реальную долю английских слов в ответах Дали. Каждые несколько разговоров она понемногу растет, но темп всегда можно настроить под себя. Весь прогресс — в одной понятной цифре.

38% English

Дали вплетает отдельные слова: примерно каждое третье английское. Понятно с первого дня.

Характеры Дали

Выбери, с какой Дали тебе комфортнее переписываться. Стиль меняется, английский остается. Нажми на характер, чтобы увидеть, как она ответит.

Ты написал: Сегодня совсем не было сил

Ох, понимаю тебя. Бывают такие дни, когда все валится из рук. Take some rest, ты правда заслужил. Расскажешь, что было самым приятным за день?

Тон меняется, а доля английского и подсветка фраз остаются те же.

Напиши ей привет. Можно сразу hello

Работает прямо в браузере — на телефоне и компьютере. Сегодня ты напишешь первое сообщение по-русски. Через месяц заметишь, что понимаешь английские фразы без перевода. А через год откроешь текст на английском и просто начнешь читать.

Будешь ли ты говорить по-английски через год, решается одним сообщением сегодня.